アパラチアの秋が、私にブログにあげろと脅してきてるので、
ハロウィーンのランタン用のカボチャが売られると、秋だな～。
近くの牧場 お散歩コース
ここは時々、馬に乗って歩く人も見る。 今日は誰もいないけど。
近くの教会の墓地。墓石の下にひとりひとり埋まってるんだね～。
私のノイシュバンシュタイン城は落ち葉かきが必要だな。
次はニョロニョロが苦手の人は閲覧注意
落ち葉を掻いたら、ヘビ～～！
最後に秋を感じる曲をひとつ。
True Love leaves No Traces / Leonard Cohen
緑の濃い丘にかかる霧が
木の葉に跡を残さないように
僕のからだは君に
傷を残さない
暗闇で窓から
子供が入ってきて、また出て行く
まるで的のない弓矢のように
雪でできた足かせのように
真の愛は跡を残さない
君と僕がそうだとしたら
抱き合う中で見失う
太陽の光の中の星のように
落ち葉が空中で
一瞬止まるように、
君の頭は僕の胸の上に
僕の手は君の髪に
夜が幾日も
月や星の無い空に耐えるように
たとえどちらかが遠くに行ったとしても
僕らは耐えていくだろう
真の愛は跡を残さない
君と僕がそうだとしたら
抱き合う中で見失う
太陽の光の中の星のように
<syco訳>
レナード・コーエンの曲は大好きなんだけれど、いつでも誰かによるカバーの方が良く聞こえるんだよね。
すまないけど、この曲もニュージーランドのネオアコグループ、Dead Famous Peopleの歌声とアレンジの方がずっと良い。
