日々の思いに好きな音楽を織り交ぜてゆる～く綴るブログであるはずが、今年の初めからあの独裁者オレンジのせいで不愉快なことばかり書いている。 ニュースをみれば腹が立つことばかりなのに追わずにはいられない。 この国がどんどん独裁国家に変わって行くのをのんびり構えて見ていることはできないよ。
２週間ほど前のベネズエラ人ギャングを大量に捕まえて飛行機に詰め込みエルサルバドルの最強刑務所に輸送した映像は恐ろしかった。 刺青があるだけでギャングとみなされ逮捕状も聴取もなしに、奴隷船に乗せられるみたいに鎖に繋がれ引きずられて行く。
実際はこれは憲法違反で、アメリカの判事が飛行機をUターンさせるよう命じたのだけれど、オレンジは、「もう飛行機はアメリカの上空に居ないから、アメリカ憲法は適応しないよ、ヘッヘーッ！」と一休さんみたいなとんちで交わして無視をした。 刺青のあるメークアップアーチストや美容師の青年やサッカー選手まで送還され、今、家族や弁護士が連れ戻そうと必死になっている。
グリーンカードを持っていても安心していられない。今月の初めパレスチナ出身のコロンビア大学の卒業生がキャンパスでイスラエル政府への抗議デモを行ったため独裁者オレンジの手下に誘拐されてしまった。 彼はグリーンカード保持者だったにもかかわらず、テロ行為をしたとして拘束されているのだ。 もちろんテロ行為などしていない。 アメリカ憲法第一条で保障されている言論の自由を遂行しただけだ。
そして先週はトルコの留学生がオレンジの手下戦闘員に拉致され拘束された。 彼女は大学の新聞にハマスを擁護するような記事を書いただけだ。
どちらもその映像がネットに流れている。 どこにでもいる普通の学生が黒装束、黒マスクの忍者集団に囲まれて連れ去られていく。 まるでホロコーストの映画を見ているようだ。
こんなことがアメリカに居る外国人の身に起きているのだ。 あのクソオレンジは、今関税とかテスラ小僧による大量の役人解雇とか国民年金の縮小とかで国民の反感をガンガン受けている。 でもかろうじて国民の支持を得られるのは移民バッシングなんだよ。 だからこれからも移民を痛めつけて国民の関心をそちらに逸らしていくに違いない。
こんな風に私も爆発できたらいいんだけど…。
I Wanna Destroy Myself / Ezra Furman (2013)
世界中の吐き気がこみ上がってきて
俺の醜い小さな口の中をいっぱいにする
眼球の奥深くにある病
それを切り取る道具を見つけなければ
唯一出口があるとするなら
教えてくれ
扉まで連れて行ってくれ
寝転がっていたら病気になる
ここから出してくれ
何かを壊したい
何かを壊したい
自分を壊したい
俺が恋に落ちたのは虚無
虚無が俺の脳味噌を引き裂く
お願いだ、僕をリードしてくれ
俺たちが築いた暗い暗い世界の中を
聞こえないかい？
子供たちよ、デカく鳴り響く音
消すことはできない
ラジオを聴けば
流れてくる
何かを壊したい
何かを壊したい
自分を壊したい
<syco訳>
それとも、何も考えず踊ろうか…。 大ヒットした「くよくよすんな、楽しくやろうよ」。究極の無責任ソング
youtu.be
Don't Worry, Be Happy / Bobby McFerrin (1988)
僕はちょっと曲を書いてみたよ
音符を見て君も歌いたくなるかも
くよくよしないで、楽しもうよ
誰もが人生で困難に遭う
でも、心配するとそれが倍になるｗ
くよくよしないで、楽しくいこう
くよくよしないで、楽しくいこう、さぁ
くよくよしないで、楽しくいこう
くよくよしないで、楽しくいこう
頭を休めようとベッドに行くと
誰かが君のふとんで寝てる
くよくよしないで、楽しくいこうよ
家賃を払えと大家が言っている
裁判沙汰になるかもしれない
くよくよしないで、楽しくいこうよ
僕をごらんよ、幸せそうだろ？
くよくよしないで、楽しくいこうよ
僕の連絡先を教えるよ
不安な時は電話していいよ
くよくよしないで、楽しくいこうよ
お金もないし、イケてもいない
笑顔にしてくれる彼女もいない
くよくよしないで、楽しもうよ
心配するとしかめっ面になって
周りも気分が沈んでしまう
くよくよしないで、楽しくいこうよ
心配しないで、心配するのをやめようよ
楽しもうよ - 笑顔を見せて
みんなをがっかりさせないで
くよくよしないで、何でれ過ぎ去るさ
くよくよしないで、楽しくいこうよ
僕は何も心配しない 幸せだよ
<syco訳>
私は日本に帰れるのだし、悪魔が去ったらまた戻ってくればいい。
と思いきや、ついさっき、オレンジは三期目も就任する意欲があり、憲法は二期までと決められているけれど、手段はあるにはある、という恐ろしい発言をしたよ。 や～め～て～！！
