今週のアメリカはオレンジが世界中にわけのわからない関税をかけてしっちゃかめっちゃかでしたね。 新潟弁ではしじゃらほじゃらと言います。
はぁ…、ますます物価が高くなるのか。 ブルドックソースは一本いくらになるんだろ？ 今は＄６．９９（１０５０円）なんだけど、２５％関税がかかると１３００円だな。 マヨネーズやケチャップはアメリカ産で代用できるけど、ブルドックソースみたいな万能ソースはアメリカには無い。 私は揚げ物はもちろん、目玉焼きもステーキもブルドックソースをかけるソースラーだから、キッツイなぁ…。
オレンジはなぜあんなことをするのかと言うと、それはできるからです。 世界のトップに立ったからには権力を使ってみたかっただけです。 どうだ、すごいだろ、困ったならちょっと配慮してあげてもいいぞ、俺様に媚びを売ればな、頭を下げて懇願しろ、はっはっはっは、と言って、週末にゴルフに出かけていくのでした。
一方先週の土曜日にアメリカの１０００以上の町でこれまでにない大規模なデモがあった。 私のスペイン語クラスのシニア達もワシントンDCのデモに行くと言っていたが、こんなに大きなムーブメントだとは知らなかった。 全国で１００万人も参加したそうだ。
”Hands Off！”という名のデモで独裁者オレンジ政権に対する抗議だけれど、問題は山積みなのでプラカードは種々様々。
「年金を守れ」
「社会保障を守れ」
「関税反対」
「環境を守れ」
「言論の自由」
「イーロン出てけ」
「公務員の解雇反対」
「ウクライナ」
「パレスチナ」
「LGBTQ」
「退役軍人を守れ」
「移民の権利を守れ」
「国立公園を守れ」
「科学を守れ」
「留学生を守れ」
「教育省を無くすな」
「カナダは売り物じゃない」
就任してからたった３ヶ月なのにオレンジの破壊力すげえな…
私は「ブルドックソースを返せ」と… いやいや、「不法移民の拉致は憲法違反！」というプラカードを持って参加すればよかった。
ベネズエラ人のエルサルバドル刑務所送還の映像は見るに耐え難い地獄だった。 ホワイトハウスの報道官キャロライン・レビッドは会見で「あの”面白ビデオ"（Fun Video)を観て、不法移民はみんな自らアメリカから出て行ったんじゃないかしら」とにこやかに言い放った時あのバービー人形面を引っ叩いてやりたくなったよ。 血の通っていないソフビのパコーンという音がするんじゃないかな。
この曲があったこと忘れてた。 ジョンもヨーコに他国からアメリカに来た移民なんだよね。
Power to the People / John Lennon (1971)
人々に力を 人々に力を
人々に力を 人々に力を
人々に力を 人々に力を
人々に力を 人々に力を 今すぐに
革命を起こしたいのかい
今すぐ始めよう
さぁ、立ち上がろう
そして通りへ繰り出そう
さぁ、歌おう、人々に力を 人々に力を
人々に力を 人々に力を 今すぐに
百万もの労働者がタダ働きをする
彼らが要求するものを与えろ
俺たちがやって来て
騒ぎを起こさずにはいられないぜ
さぁ、歌おう、人々に力を 人々に力を
人々に力を 人々に力を 今すぐに
同志やブラザーに聞きたい
家で彼女にやさしくしているかい
彼女は真の自分でいなければいけない
生きる価値を見つけるために
さぁ、歌おう、人々に力を 人々に力を
人々に力を 人々に力を 今すぐに
さぁ、今ここで
<syco訳>
そしてこの名曲も。 オリジナルはニック・ロウだったんだね。 今知った。
（Whta’s so Funny ’ bout） Peace, Love and Understanding / Elvis Costello and the Attraction (1979)
僕は歩く
この悪意に満ちた世界を
狂気に満ちた暗黒の中に明かりを求めて
自分に聞いてみる
希望は全て消えてしまったか？
残っているのは痛みと憎しみと失意だけか？
いつもこう感じる度に
ひとつだけ知りたい事がある
平和と愛と理解を唱える事が何がおかしいのか？
平和と愛と理解を唱える事が何がおかしいのか？
僕は歩き続ける
困難な時期を
時々意気消沈しながら
強い人間はどこにいる？
信頼できるのは誰？
調和はどこ？
やさしく包むような調和はどこ？
次々と見失っていく度に、叫ばずにいられなくなる
平和と愛と理解を唱える事が何がおかしいのか？
平和と愛と理解を唱える事が何がおかしいのか？
<syco訳>
NHKワールドデマンドで４月６日ニュース７を見てたら、アメリカの土曜日のデモの様子をテスラ車放火とごちゃまぜにして報道していた。 「Hands Off!」デモは１０００以上もあったにもかかわらず、暴力沙汰は一つも起きていない極めて平和な抗議デモだった。 テスラ車放火は２週間ぐらい前の話だし、あれはデモじゃないよ、テロだよ。 NHKたるものがの完全に誤解を招く報道しててびっくりしたよ。
