ナンバープレートもない黒いバンがやってきて、中からマスクで顔を隠した武装集団が出てきて、取り囲まれ、車に引きずり込まれて連れ去られていく。
アメリカの街角、ホームセンターやスーパーの駐車場、学校、アリーナ、至る所で人々が拉致されている。 その数はオレンジの悪魔が君臨してからたった６か月の間で１０万人にも上る。
拉致集団は『ICE（移民関税執行局）』と名乗るがそれを証明する何かを表示もしない。 そして彼らの被害者は主に外見がヒスパニック系に見える人たちだ。
拉致集団は裁判所にまでやって来る。 正規に移民手続きをするために出頭する外国人を誘拐する。 それをかくまう裁判官や議員までも逮捕する。
被害者は適正な手続きを受ける権利も奪われ拘置所や刑務所、または故郷ではないスーダンなどの国に送還される。 残された家族は、被害者がどこにいるのかもどうなったのかもわからない。
たとえ、永住権を持っていたとしても、ICEに抵抗したりすると、公務執行妨害の罪を着せられ逮捕される。 移民をICEから守ろうするアメリカ市民も逮捕される。
独裁者オレンジの悪の所業を担う補佐官はハゲ悪魔スティーヴン・ミラーだ。 ミラーはICEに一日３０００人というノルマを課し、町からどんどん人がいなくなる。 老人や妊婦や子供まで消されていく。
ハゲ悪魔スティーヴン・ミラーが移民政策を語る時、外国人に対する激しい憎悪が見てわかる。 不快感マックスだけど、ニュースを追わずにはいられない。 数日前のニュースでは、ミラーは移民のデータベースを管理して移民捜査と摘発をするAI企業『パランティア』の大量の株を所有し、トランプ政権になってから大儲けをしているという事実が発覚された。
拘置所は今拉致被害者で溢れ相当劣悪な環境だと言われている。 フロリダに新たな拘置所の建設が行われようとしている。 ワニは大蛇が生息する沼地の真ん中に建設する予定で、オレンジはそれを『アリゲーター・アルカトラス』と呼んだ。 その建設資金は従来移民支援のための住宅や福祉に使われていた予算や、自然災害の被害者に当てらるはずの支援金などを回すそうだ。 弱者を救うためのお金が弱者を地獄に落とすために使われるのだ。
書いていて本当に胸糞が悪くなってきた。でも書かずにはいられない。 こんな状況を当たり前にしてはいけないから。
イギリスのミレニアムズが歌う、『ポエム』。弱者に寄りそうことと、資本主義は両立しないのかなぁ、と考えさせられる一曲です。
Poem / She Drew the Gun (2016)
新聞を広げて読んでいると、信じられないことが書いてある。
警察に通りを一掃させるのに頑張っているんだって
なぜなら今通りを清潔にすることが必要なんだって
ホームレスの毛布を取り上げろ、寝袋も寝る場所も取りあげろ
なぜなら文明化され過ぎた我々には
身なりの悪い人間や壊れた人間は見るに堪えられないから
目を開いて見てみてよ 私が見えるのは
居場所を失って邪魔がられる人たちなのだけど
見ないふりするだけでは十分じゃなく
その光景に耐えられないから、消さねばならないと
もっと気楽に観光したいんだって
写真を撮ったりユニオンジャックのマグネットやキーホルダーを買ったりしてね
人生よ、私に信じられるものをくれない？
嘘は無しで、ただ私が信じられるもの
悲しんでいるのは私だけ？
私の物なのにどんどん盗まれる
壁を作って都市を私有化するのも時間の問題
法律というもので人々を排除する壁を作った
無料で法律と闘う権利が私たちから奪われた
法的支援も、正義も、富裕層だけのものになった
でも奴らはもっと健全な社会を築きたいと思っている
タダでは何も得られないってもうみんな知っている
物乞いも、ニートももう何も貰えない
奴らの私たちも見るように仕向けられてるのじゃないかしら
怪物、癌、自由への脅威
罪を着せられるスケープゴート、時代の犠牲者
自分の意に反してることの全て
準備ができずにビクビクしている人たちはどうなの？
経済を回すために必要な歯車はどうなのよ？
もし失業というものががなかったら、世の中はどうなるかしら
週40時間働いてもまだ幸運だと感じるかしら
私たちは檻に入れられた鳥で、くちばしを掴まれている
食べ物をちょうだい、寝させてよ、さえずらせてよ
でも、足と地面の間のスペースが足りないわ
自由の歌を歌っていても、自由に飛んでいない
人生よ、私に信じられるものをくれない？
嘘は無しで、ただ私が信じられるもの
悲しんでいるのは私だけ？
私の物なのにどんどん盗まれる
私に信じられる何かをくれるのは今よ
もううんざり、信じられるものをちょうだい
悲しんでいるのは私だけ？
私の物なのにどんどん盗まれる
そして、この世界全体が私を傷つけている
自分が価値がないと感じてしまう
悲しいシステムの中に組み込まれ、自分の価値に疑問を抱かせられる
この歪んだ財産争いに居場所を見いだせない
利益を上げることが人類の唯一の目的なのか
銀行を守り、反対する者には戦車も出す
それじゃついでに軍事力にも投資
周りはみんな株を持っているんだから、私もそうすべきじゃない？
そして今、市場は私たちに無償で放棄せよと言っている
祖父母が戦って勝ち取ったものを全部どこかの企業に
これは富の創造と呼ばれている そう、その方が効率的だから
そうそう、自由市場が私たちを自由にしてくれることを忘れていた
自分のことだけを考えることを忘れていた
世界ではが食べるものが足りていないのに
この国でも外国でも
だから私はごろごろしてなるがままにしておくことはできない
私のためになんの機能しない市場で働いている間に
私やあなたの物はどんどん盗まれている
今も盗まれているのがわかるけど、まだ時間はある
もしあなたもそう思うなら…
＜Syco訳＞
