この時世で再びパンクの血が騒ぐ - ハイウェイ４０号線上の女

独裁者オレンジが訪日したけど、日本によるゴマすり凄いですねー。

オレンジが９月に訪英したときは、数十人の少女を性奴隷にして有罪となったエプスタインとのツーショットがウィンザー城の城壁にでっかく投影されたり、大規模な反トランプデモがロンドンで起きてたけど、日本ではそういうことは一切ないのね。

高市首相が「トランプをノーベル平和賞に推薦する」って耳を疑ったよ。　本気で言っているのか、それとも単細胞のオレンジのことをよくわかっていて、「こいつはゴマすっておけば喜ぶから、口先だけでもとにかく褒めとけ」と思っているのかな。　

私としては後者であって欲しい。　だって自分を支持しない国民に軍を出動させて取り締まっている独裁者だぜ。　そして南米から来る船を無差別にミサイルぶっ放して乗員を皆殺しにしている殺人鬼だぜ。常識がある人なら絶対にそんな奴がノーベル平和賞の対象だなんて思わんよ。　イスラエルとパレスチナの問題だって、オレンジはただ人質交換させただけで攻撃はまだ続いているし。　あ、日本はパレスチナを国家承認していないんだっけ…。　どこまでアメリカ政府の犬なんかい？

アメリカのニュースでは高市氏はオレンジに金箔のゴルフボールをプレゼントしたと伝えている。金の玉かい？　Suck My balls!

このめちゃくちゃなアメリカにやっぱりパンクバンドが活を入れてくれなきゃ。　ボストンが誇るアイリッシュパンクバンド、ドロップキック・マーフィーズがオレンジをディスる！

youtu.be

First Class Loser / Dropkick Murphys (2017)

イライラさせられる家族や友人がいるだろう？
不快で失礼な怠け者が周りにいるだろう？
高速で一気に6車線も横断するような男だ
いつも手当を要求してくる邪悪な無職男だ

見捨てることも決別することもできない、逃れられない
そいつはいじめっ子で、嫌な奴で、おまえが嫌うもの全てだ
でも、うるさ過ぎて無視することが不可能に近い
そいつが家に来たら、電気を消して布団にもぐる

だってあいつは一等級のルーザーだ
一等級のルーザーだ
一等級のルーザーだ、誰もそれを否定できない
一等級のルーザーだ
俺は嫌いだ

他人の事情や提案には鈍感で
空気も読めず、長居ばかりする
誰の友達にもなれない、そう、あらゆる人種から嫌われている
自分のことしか考えていない、障害者用スペースに車を止める

だってあいつは一等級のルーザーだ
一等級のルーザーだ
一等級のルーザーだ、誰もそれを否定できない
一等級のルーザーだ
俺は嫌いだ

誰だってそういうところはあるけれど、それを常にやっているわけじゃない
俺だって面倒な奴かもしれないが、完全に最低な男じゃない
あいつを殴りたい、噛みつきたい、やっつけたい、殴って倒れるのを見たい
あいつをぶちのめしたい、蹴り飛ばしたい、引っ掻きたい、棍棒で叩き潰したい、金玉を叩き潰したい！

だってあいつは一等級のルーザーだ
一等級のルーザーだ
一等級のルーザーだ、誰もそれを否定できない
一等級のルーザーだ
俺は嫌いだ
一等級のルーザーだ　俺は叫びたくなる
一等級のルーザーだ
あいつが死んでも惜しまない

＜Syco訳＞

もう一曲、アメリカが誇るパンクのゴッドファーザー。　「おまえの犬になりたい」これはゴマすり上手な高市さんに捧げます。　７８歳のイギーは一周まわって身体が再びパンクになっているわ。

youtu.be