昨日は一日中ポリティカルなポッドキャスターのYoutubeを見ながら泣いていた。 普段は強靭な活動家やコメディアンや政治家が涙を浮かべるから、こっちもらい泣きをしてしまうじゃない。 「全米が泣いた」というのはこのことだ。 一昨日に起こった事件と、その直後のアメリカ政府の対応は怒りを通り越して絶望に近い。
日本ではどのように報道されているかは知らないけど、アメリカではトップニュースだ。 今、ミネアポリスにICE(移民関税執行局）が大量に送り込まれている。 なぜならソマリアからの不法移民が福祉を乱用しているという噂が蔓延したためだ。 ICEは外見が外国人に見えたり、英語が外国語訛りだったりする人々を拉致する覆面武装集団だ。 その事件はおとといミネアポリスの郊外で起きた。３７歳の白人女性(レネ・グッドさん)がICE職員に顔面を銃で撃たれて亡くなった。 その様子はその場にいた複数の通行人のビデオに収められている。 ビデオはニュースで繰り返し流されている。
ビデオを見た限りではICE職員の男が駐車された車のドライバーの女性(レネ・グッドさん）に「車から出ろ」と命令し、彼女がそれを無視して車のエンジンをかけ、去ろうとしたところを、ICE職員の男は運転席側の窓と前方から３発女性を撃っている。 そのあと彼女は車ごと電柱にぶつかって止まった。
恐ろしいのはその直後だ。国土安全保障長官のクリスティ・ノームが会見を開き、レネ・グッドはICE職員をひき殺そうとしたため命の危険を感じでICE職員は彼女を撃ってしまった、正当防衛です、と断言したのだ。 えっ？ と耳を疑った。 のろのろと発車する車、その脇にICE職員はいた、それも車の前輪はICE職員のいる側の反対方向にシフトしている。 ノーム長官は私たちと同じビデオ見ているの？ それとも私の頭がおかしいの？
そして翌日副大統領のヴァンスがレネ・グッドを極左の国内テロリストと呼んだ。 「レネが亡くなったことよりも、レネが極左の思想に侵されてしまったことを哀れに思う。 それよりもアメリカ国民を命がけで守っているICE職員の敬意を払うべきだ。 このICE職員は国家レベルで保護されるので罰せられることはない。」と自信たっぷりに述べた。 これには私はもう、テレビに向かってF**K YOU！F**K YOU！と叫んでしまった。
なんで、レネ・グッドがテロリストなのかよ？ 彼女については３人の子供を持つシングルマザーということしか知られていない。 彼女の政治的思想などまだ全然明らかにされてないのだ。 まだ事件が起きて一日しか経っていないんだぜ。
「レネ・グッドは左翼組織と関係しているのですか？」と聞かれ、ヴァンスは「それはわからないが、例えばテロリストがレンガを投げつけるとしよう。 そのレンガはただじゃない。裏で誰かがお金を払っているわけだ。」 とわけが分からん答えを返した。結局まだ何も知らないんだろ、ドヤ顔でいうな。
とにかく現時点は何もわかっていないのだ。 民主主義国家なら、国のリーダーは「今のところ、被害者のバックグランドや、動機はわかっていません。 捜査の結果、明らかになり次第報告します」 ぐらいのことを言うだろう。 しかし今アメリカは独裁国家だ。 政府に反対する人間はテロリストと呼ばれ、 その場で殺されても構わないのだ。
そもそもレネ・グッドはデモに参加していたのかも何か声明を発していたかもわからんよ。 ただその場にいただけかもしれない。 だた映像を見て明らかなのは、レネ・グッドはICE職員をひき殺そうとはしていないことだけ。 どこをどう解釈すれば彼女がテロリストになるのか？ 車はホンダのパイロットでダッシュボードには縫いぐるみがいっぱい入っていた。 後部座席にはペットの犬が乗っていた。 学校に６歳の息子を送り届けた帰りだったそうだ。
独裁者オレンジのコマンド部隊であるICE職員は不足しているので、学歴職歴年齢不問でだれでも応募できるよう敷居を低くしている。 おまけに５万ドルの新規雇用ボーナスも貰える。 だからなんの資格もない反移民、反有色人種のネオナチが集まるのだ。 レネ・グッドを殺害した奴の名前が分かった。 ジョナサン・ロスだ。今頃こいつは、「ハハ、俺は無罪だ。 ざまみろ、ビッチ、」と思っているに違いない。 政権が代わってオマエが監獄にぶち込まれる日が来るのを私は楽しみにしているよ。
白人女性が政府によって殺されるとなると、もはやこの国は誰もが危険に晒されているといっていい。 実は私は、去年の末で仕事を辞めた。 いずれは日本に戻りたいけれど、その前に中南米に行こうと思っているのよ。 中南米がこのアメリカより安全に思えてきたわ。 アディオス。
いくらテンポが軽快でも、悲しみは拭えない。
Murder / the Selector (1980)
人殺し、ああ、人殺し
私は言った、人殺し、ああ、人殺し
私は言った、人殺し
奴らはあなたにやらせたいの
どうか彼女を殺さないで、どうか彼女を殺さないで
どうか彼女を殺さないで、どうか彼女を殺さないで
どうか彼女を殺さないで
奴らはあなたにやらせたいの
もし私に翼があったなら
飛び去りたい
早朝の小鳥と一緒に飛んでいく
どこか誰も私を知る人がいないところへ
人殺し、あぁ、人殺し
＜Syco訳＞
