アメリカの大統領選挙が大変なことになっているけど、私としてはクルックス君がもっと銃の腕を磨いて命中させてくれればよかったのに残念の一言に尽きるよ。 あ、言っちゃったよ、私。
それにしても４年前に悪魔が敗北した時、また戻ってくるとは夢にも思ってなかった。 国会の襲撃をあおり、脱税し、機密文書を持ち出し、ポルノ女優との関係の口止め料を選挙寄付金から払った犯罪人が、堂々と立候補しているという事実が、もう絶対にあり得ない。
先月の末に行われた大統領候補のディベートの梅田さんは見るに堪えられなかった。 誰もが、おじいちゃんの手を引いて退場させてあげたい気持ちになったと思う。 一方悪魔は、絶えず話をはぐらかし、根拠もない発言をし、嘘を並べ立てる。 論理は隙だらけで論破が簡単だったにもかかわらず、梅田じいさんはごにょごにょ言っているだけで、あのディベートは本当に国民を不安にさせるだけだった。 二人がゴルフのスコアを競い始めた時は、もうこの国は終わりだって思ったよ。
そしてあのディベートで、選挙に負けたらそれを認めますかという質問には、悪魔は「はい」とは答えなかった。 悪魔にとって選挙は意味を持っていないんだ。 民主主義の欠片もない。
もし悪魔が勝ったら独裁政治が始まるし、もし負けたら悪魔崇拝者がまた暴動を起こすだろうし、どっちに転んでもアメリカの危機だよ。 だから本当に射止めてほしかった。
と書いているうちに、国民のことを考えて梅田じいさんは辞退してくれた。
新大統領候補のカマラ・ハリスは私と同い年、お父さんはジャマイカ人、お母さんはインド人のマイノリティの女性でそれだけでも応援したくなる。
ビヨンセの『フリーダム』がカマラのキャンペーンソングらしいけど、私にはカマラ・ハリスさんの応援歌にピッタリの曲がある。
カマラのルーツ、ジャマイカとインドのノイズが融合させたADFのサウンドだぜ。
Buzzing / Asian Dub Fundation (1997)
これは現代の創造のミラクルだ
飛び上がれ、飛び上がれ 俺たちの羽音が聞こえるだろう？
俺たちが来ればショックだ、刺激だ
そうだ、飛び上がれ、飛び上がれ
俺たちが来ればショックだ、刺激だ
立ち上がれ、立ち上がれ、行動を起こせ
空を舞うハエのように
これは現代の創造のミラクルだ
俺たちはトンネルを抜け出し、歪みも苦みもなく
未来に向かう 心地よい音を立て
どんな状況も乗り切れるようなメンタルを備える
これが現代の創造のミラクルだ
第一印象を全て捨てろ
意識を高くして集まれ
過去からヒントをもらえ
ダブで加速してで前進すれ
リズムと韻が無けりゃ生きられない
もう十分待ったし、時間も整理した
立ち止まってなんかいられない
見ていてくれ、俺にはこれからの人生がある
俺は羽音を立てているのだから
俺たちは急いで土台を築いてきた
次世代への道を開く
新たなミレニアムの訓練だ
家族はどんどん大きくなる
俺たちが何処から来たかも知っているし
何処に行くかも分かっている
リズムと韻が無けりゃ生きられない
もう十分待ったし、時間も整理した
立ち止まってなんかいられない
見ていてくれ、俺にはこれからの人生がある
俺は羽音を立てているのだから
<syco訳>
あ、ADFはロンドンのバンドなんだよね。 人種のるつぼであるアメリカにもこういう人種混合のサウンドを作るバンドは無いのかしら。 私が知らないだけなのかな。
あー、カマラが悪魔と戦うディベートが楽しみ💛 元検事の力量を発揮してあの犯罪者をこてんぱんにやっつけて欲しいわ。 そして、医療費が払えなくて家が無くなったり、死んじゃったりするアメリカの将来を立て直してほしいわ。
